메뉴 건너뛰기
드래곤볼에 관련된 잡담은 여기 게시판에!
서티브와이저 2021.05.13 14:23 조회 수 : 42
음...드래곤볼을 좋아하는 건 알겠는데
번역 실수가 큰 분인가 보네요...^^;;
*자료 출처: 일현장소 유투브 채널*
0
2021.05.13 14:58
앗 퍼와주셔서 감사합니다!!
유튜브에서 말하기는 그렇지만 여기서 솔직하게 말하자면, 영어 번역은 심각합니다. 외국 유튜버들 슈퍼 대사로 분석 하는것 보면 진짜 제 얼굴이 화끈거려요.
더 무서운건 영문판 스캔이 한글로 번역되 돌아다닌다는것... 이래서 정식으로 번역된 만화책을 구입해야하는것 같습니다.
댓글
2021.05.13 15:10
그쵸 맞습니다 불법은 ㄴㄴ
우리 모두 정품을 애용해야죠!!
이건 1-10권까지 세트로 샀을 때 패키지예요 ㅎㅎ^.^
브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다.로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다.단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.
앗 퍼와주셔서 감사합니다!!
유튜브에서 말하기는 그렇지만 여기서 솔직하게 말하자면, 영어 번역은 심각합니다. 외국 유튜버들 슈퍼 대사로 분석 하는것 보면 진짜 제 얼굴이 화끈거려요.
더 무서운건 영문판 스캔이 한글로 번역되 돌아다닌다는것... 이래서 정식으로 번역된 만화책을 구입해야하는것 같습니다.